{"id":110,"date":"2023-08-22T15:04:42","date_gmt":"2023-08-22T15:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mooovi.pt\/?page_id=110"},"modified":"2023-08-22T15:58:10","modified_gmt":"2023-08-22T15:58:10","slug":"termos-gerais-de-acesso-e-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/termos-gerais-de-acesso-e-uso\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><strong>Article 1 \u2013 Descriptif des prestations<\/strong><\/h2>\n<p>1. MOOOVI est un service de partage de v\u00e9los avec assistance \u00e9lectrique, avec stations de chargement, dans des zones r\u00e9serv\u00e9es, avec abonnement au service ou utilisation d\u2019un v\u00e9lo, mis \u00e0 disposition par la municipalit\u00e9 d\u2019Angra do Hero\u00edsmo, via l\u2019application (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e APP) disponible sur Apple Store et Google Store , et toutes les informations relatives au m\u00eame service sont \u00e9galement brevet\u00e9es sur le site Web https:\/\/mooovi.pt\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le Site).<\/p>\n<p>2. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Acc\u00e8s et d\u2019Utilisation du Service (CGAUS) r\u00e9gissent la fourniture des services aux personnes physiques (UTILISATEUR) dans les conditions \u00e9tablies ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<h2><strong>Article 2 \u2013 D\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n<p>Pour les effects des pr\u00e9sentes CGAUS, on consid\u00e9re :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>\u00ab UTILISATEUR \u00bb \u2013 abonn\u00e9s et utilisateurs de MOOOVI, dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 4;<\/li>\n<li>\u00abAbonnement\u00bb : d\u00e9signe l\u2019abonnement souscrit par l\u2019UTILISATEUR dans le cadre du service, tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 4, ainsi que sur le Site ou l\u2019APP ;<\/li>\n<li>\u00abCompte\u00bb: d\u00e9signe le compte cr\u00e9\u00e9 par l\u2019UTILISATEUR dans l\u2019APP;<\/li>\n<li>\u00abSession\u00bb: d\u00e9signe la p\u00e9riode d\u2019utilisation du v\u00e9lo par l\u2019UTILISATEUR, commen\u00e7ant par le d\u00e9verrouillage du v\u00e9lo \u00e0 la station d\u2019origine et se terminant lorsque l\u2019UTILISATEUR termine le trajet, c\u2019est-\u00e0-dire que le v\u00e9lo est verrouill\u00e9 \u00e0 une station MOOOVI et ferm\u00e9 en l\u2019APP ;<\/li>\n<li>\u00abService client\u00bb: d\u00e9signe le service client de MOOOVI, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par l\u2019UTILISATEUR pour toute question relative aux services, via les sections \u201cContactez-nous\u201d du Site ou de l\u2019APP, via l\u2019e-mail\u00a0<a href=\"mailto:mooovi@cmah.pt\">mooovi@cmah.pt<\/a>, ou par courrier, \u00e0 l\u2019adresse suivante : Edif\u00edcio dos Pa\u00e7os do Concelho, Pra\u00e7a Velha, 9701-857 Angra do Hero\u00edsmo ;<\/li>\n<li>\u00abSmartphone\u00bb: d\u00e9signe un t\u00e9l\u00e9phone mobile dot\u00e9 d\u2019un \u00e9cran tactile, d\u2019un appareil photo et de fonctions \u00e9quivalentes \u00e0 un ordinateur portable. Dans le cadre de MOOOVI, le smartphone utilis\u00e9 par l\u2019UTILISATEUR doit fonctionner avec l\u2019un des syst\u00e8mes d\u2019exploitation suivants : Android (version 5.4 ou sup\u00e9rieure) ou IOS (version 11 ou sup\u00e9rieure) ;<\/li>\n<li>\u00abV\u00e9lo\u00bb : d\u00e9signe un v\u00e9hicule \u00e0 deux roues \u00e0 assistance \u00e9lectrique, dont la cylindr\u00e9e est activ\u00e9e par un mouvement circulaire des jambes de l\u2019UTILISATEUR, et mis \u00e0 disposition dans le cadre du projet MOOOVI dans le cadre du service ;<\/li>\n<li>\u00abGare\u00bb: d\u00e9signe l\u2019aire de stationnement obligatoire pour les v\u00e9los, qui permet \u00e0 l\u2019UTILISATEUR d\u2019effectuer le trajet. En dehors de ce p\u00e9rim\u00e8tre, l\u2019UTILISATEUR peut faire une pause, mais ne peut pas terminer son trajet. En cas d\u2019arr\u00eat ou de stationnement en dehors des stations install\u00e9es, le trajet se poursuit, ainsi que le paiement correspondant.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Article 3 \u2013 Informations contractuelles<\/strong><\/h2>\n<p>1. Les Services propos\u00e9s par MOOOVI sont d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes CGAU, sur le Site et dans l\u2019APP.<\/p>\n<p>2. Lors de l\u2019utilisation d\u2019un v\u00e9lo, les UTILISATEURS doivent se conformer aux CGAUS, aux informations sur les v\u00e9los et aux informations de l\u2019APP pour la cr\u00e9ation de compte et le processus de location. Cet ensemble de conditions constitue le contrat (ci-apr\u00e8s le Contrat) qui lie MOOOVI \u00e0 l\u2019UTILISATEUR une fois son Compte cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>3. Toute utilisation des Services par l\u2019UTILISATEUR, suivant les modalit\u00e9s d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 6, vaut acceptation pleine et enti\u00e8re des CGAUS par l\u2019UTILISATEUR.<\/p>\n<p>4. L\u2019UTILISATEUR renonce express\u00e9ment \u00e0 utiliser ses propres conditions d\u2019achat ou d\u2019autres conditions, en validant les termes du Contrat dans le cadre du processus de cr\u00e9ation et de validation de son Compte.<\/p>\n<p>5. Les CGAU pr\u00e9valent sur toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res de vente ou d\u2019achat de l\u2019UTILISATEUR non express\u00e9ment accept\u00e9es par MOOOVI.<\/p>\n<p>6. Les CGAUS s\u2019appliquent \u00e0 toute utilisation des Services par un UTILISATEUR et sont disponibles en permanence sur le Site et dans l\u2019APP.<\/p>\n<p>7. L\u2019UTILISATEUR est inform\u00e9 que le seul fait d\u2019utiliser les Services implique l\u2019acceptation totale et sans r\u00e9serve de toutes les stipulations pr\u00e9vues aux CGAU. L\u2019UTILISATEUR reconna\u00eet \u00eatre parfaitement inform\u00e9 et accepter le contenu des CGAUS, ainsi que la renonciation \u00e0 la signature manuscrite ou \u00e9lectronique du document.<\/p>\n<h2><strong>Article 4 \u2013 Fonctionnalit\u00e9s et conditions contractuelles<\/strong><\/h2>\n<p>1. MOOOVI permet \u00e0 l\u2019UTILISATEUR, apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un Compte dans l\u2019APP et valid\u00e9 son abonnement, d\u2019utiliser un v\u00e9lo conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGAU.<\/p>\n<p>2. MOOOVI est un service de location illimit\u00e9e de v\u00e9los en libre-service avec des aires de stationnement r\u00e9serv\u00e9es, permettant la collecte et la restitution des v\u00e9los dans l\u2019une de ces aires.<\/p>\n<p>3. Le v\u00e9lo est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un verrou Bluetooth qui se d\u00e9verrouille \u00e0 l\u2019aide de l\u2019APP et se verrouille m\u00e9caniquement, permettant \u00e0 l\u2019UTILISATEUR de prendre et de rendre un v\u00e9lo.<\/p>\n<p>4. La location d\u2019un v\u00e9lo peut se faire des mani\u00e8res suivantes :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>S\u00e9par\u00e9, avec un loyer factur\u00e9 au temps pass\u00e9 (par minutes d\u2019utilisation) ;<\/li>\n<li>En souscrivant \u00e0 un Abonnement mensuel, semestriel ou annuel ;<\/li>\n<\/ol>\n<p>5. En cas de location dans la modalit\u00e9 pr\u00e9vue au paragraphe a) du num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, les sessions d\u2019utilisation sont factur\u00e9es par minute d\u2019utilisation sans engagement, avec une valeur fixe initiale de 1 \u20ac et un co\u00fbt de 0,05 \u20ac \/minute (minute de d\u00e9part), apr\u00e8s 30 minutes, et jusqu\u2019\u00e0 la fin du trajet, avec le v\u00e9lo fix\u00e9 \u00e0 une station MOOOVI.<\/p>\n<p>6. En cas de location selon la modalit\u00e9 pr\u00e9vue au sous-paragraphe b), l\u2019UTILISATEUR peut opter pour ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Abonnement mensuel de 5,00 \u20ac, qui donne droit \u00e0 l\u2019utilisation gratuite du v\u00e9lo dans chaque location pendant les 30 premi\u00e8res minutes, les minutes suivantes \u00e9tant factur\u00e9es \u00e0 0,05 \u20ac\/minute (minute de d\u00e9part) ;<\/li>\n<li>Abonnement semestriel (6 mois) pour 25,00 \u20ac, qui donne le droit d\u2019utiliser gratuitement le v\u00e9lo dans chaque location pendant les 30 premi\u00e8res minutes, les minutes suivantes \u00e9tant factur\u00e9es \u00e0 0,05 \u20ac \/minute\u00a0<a>(minute de d\u00e9part)\u00a0<\/a>;<\/li>\n<li>Abonnement annuel (12 mois) de 45,00 \u20ac, qui vous donne le droit d\u2019utiliser gratuitement le v\u00e9lo dans chaque location pendant les 30 premi\u00e8res minutes, les minutes suivantes \u00e9tant factur\u00e9es au tarif de 0,05 \u20ac\/minute (minute de d\u00e9part).<\/li>\n<\/ol>\n<p>7. La r\u00e9siliation anticip\u00e9e d\u2019un Abonnement, par exemple en cas de suppression du compte de l\u2019UTILISATEUR, ne donnera lieu \u00e0 aucun remboursement, m\u00eame partiel, du prix de l\u2019abonnement.<\/p>\n<p>8. Les modifications contractuelles autoris\u00e9es sont\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Passer d\u2019une location \u00e0 n\u2019importe quelle modalit\u00e9 d\u2019abonnement\u00a0;<\/li>\n<li>Passez d\u2019un abonnement mensuel \u00e0 un abonnement semestriel ou annuel.<\/li>\n<\/ol>\n<p>9. Dans tous les cas de changement d\u2019abonnement, un calcul<em>\u00a0pro rata\u00a0<\/em>sera effectu\u00e9 de la p\u00e9riode au moment du changement.<\/p>\n<p>10. L\u2019UTILISATEUR peut louer un v\u00e9lo pour un nombre illimit\u00e9 de Sessions, sous r\u00e9serve toutefois de disponibilit\u00e9 et de conditions particuli\u00e8res d\u2019abonnement.<\/p>\n<p>11. En cas de contestation sur le temps utilis\u00e9 par l\u2019UTILISATEUR, les donn\u00e9es d\u00e9livr\u00e9es par le serveur informatique MOOOVI sont r\u00e9put\u00e9es prouv\u00e9es sauf preuve contraire apport\u00e9e par l\u2019UTILISATEUR.<\/p>\n<p>12. MOOOVI est accessible dans la limite des v\u00e9los disponibles sur son territoire, sauf cas de casse momentan\u00e9e, de force majeure ou d\u2019\u00e9diction par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de restriction totale ou partielle, temporaire ou permanente, de la fourniture de v\u00e9los ou de la circulation cycliste des le Service sur le territoire. MOOOVI fera ses meilleurs efforts pour informer l\u2019UTILISATEUR des conditions de service et de disponibilit\u00e9 des v\u00e9los via l\u2019APP.<\/p>\n<h2><strong>Article 5 \u2013 Cr\u00e9ation du compte MOOOVI et souscription<\/strong><\/h2>\n<p>1. Pour utiliser le Service, l\u2019UTILISATEUR doit cr\u00e9er un Compte en remplissant le formulaire d\u2019inscription dans l\u2019APP.<\/p>\n<p>2. Aux fins pr\u00e9vues au num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019UTILISATEUR doit\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Choisir son identifiant (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable), qui vous permettra de vous connecter et d\u2019acc\u00e9der aux informations de votre compte ;<\/li>\n<li>Ins\u00e9rir ses coordonn\u00e9es (nom, pr\u00e9nom, email) ;<\/li>\n<li>Accepter les CGAUS pour l\u2019utilisation de l\u2019APP;<\/li>\n<li>Accepter l\u2019invitation d\u2019inscription;<\/li>\n<li>Entrer le code de v\u00e9rification dans l\u2019APP;<\/li>\n<li>D\u00e9finir un mot de passe;<\/li>\n<li>Confirmer le mot de passe.<\/li>\n<\/ol>\n<p>3. Pour la cr\u00e9ation de son Compte, l\u2019UTILISATEUR est seul responsable du choix de son identit\u00e9 et de ses coordonn\u00e9es, notamment des droits des tiers en mati\u00e8re d\u2019usurpation d\u2019identit\u00e9, ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ainsi que de son mot de passe et du maintien de sa confidentialit\u00e9. \u00e0 toutes fins l\u00e9gales et dues.<\/p>\n<p>4. Si l\u2019UTILISATEUR perd ou oublie un \u00e9l\u00e9ment de son identifiant, il doit contacter le Service Client.<\/p>\n<p>5. En cas de perte ou d\u2019oubli de votre mot de passe, l\u2019UTILISATEUR devra suivre la proc\u00e9dure indiqu\u00e9e via l\u2019 hyperlien \u00ab mot de passe oubli\u00e9 \u00bb de l\u2019APP. Dans ce contexte, l\u2019UTILISATEUR doit indiquer son identifiant (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable), puis un code de v\u00e9rification sera envoy\u00e9 via l\u2019identifiant indiqu\u00e9, apr\u00e8s quoi il sera redirig\u00e9 vers une page o\u00f9 il devra ins\u00e9rer le code de v\u00e9rification pr\u00e9c\u00e9demment transmis et de d\u00e9finir un nouveau mot de passe. L\u2019UTILISATEUR devra enfin enregistrer ces informations pour activer son nouveau mot de passe.<\/p>\n<p>6. Pour utiliser MOOOVI, l\u2019UTILISATEUR doit alors choisir l\u2019abonnement souhait\u00e9 puis renseigner ses coordonn\u00e9es bancaires en tenant compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Seuls les paiements par cartes bancaires des r\u00e9seaux CB, Visa, MasterCard et American Express sont accept\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception des cartes de paiement pr\u00e9pay\u00e9es (ci-apr\u00e8s Cartes) ;<\/li>\n<li>L\u2019UTILISATEUR autorise express\u00e9ment MOOOVI \u00e0 pr\u00e9lever le montant d\u00fb au titre de l\u2019Abonnement et\/ou de toute autre utilisation payante du Service sur la carte bancaire indiqu\u00e9e dans son Compte, tel que d\u00e9taill\u00e9 dans les CGAUS. Dans ce cadre, les coordonn\u00e9es de la carte bancaire de l\u2019UTILISATEUR sont enregistr\u00e9es au travers d\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curisation des paiements en ligne STRIPE dans les conditions de l\u2019article 10 ;<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s au Service n\u00e9cessite que le Compte UTILISATEUR pr\u00e9sente une carte bancaire valide et un cr\u00e9dit suffisant.<\/li>\n<\/ol>\n<p>7. Une fois les \u00e9tapes d\u00e9finies ci-dessus termin\u00e9es, l\u2019UTILISATEUR pourra visualiser tous les trajets effectu\u00e9s dans l\u2019APP, directement dans la rubrique \u00abMes trajets\u00bb.<\/p>\n<p>8. En cas de r\u00e9clamation concernant l\u2019un des trajets, l\u2019UTILISATEUR sera tenu de fournir le num\u00e9ro correspondant du v\u00e9lo, ainsi que l\u2019heure de d\u00e9but et de fin d\u2019utilisation du v\u00e9lo.<\/p>\n<p>9. MOOOVI n\u2019\u00e9tant pas oblig\u00e9 de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de chaque UTILISATEUR, il ne peut \u00eatre tenu responsable de l\u2019utilisation frauduleuse des moyens de paiement ou du Compte d\u2019un UTILISATEUR.<\/p>\n<p>10. MOOOVI se r\u00e9serve le droit de refuser ou d\u2019annuler la cr\u00e9ation d\u2019un Compte ou l\u2019acc\u00e8s au Service \u00e0 tout UTILISATEUR ne respectant pas les exigences des CGAUS.<\/p>\n<p>11. Lors de la cr\u00e9ation de son Compte, l\u2019UTILISATEUR renseigne son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable (qui devient son identifiant), nom, pr\u00e9nom, email valide et choisit un mot de passe qui doit respecter les exigences de complexit\u00e9 indiqu\u00e9es dans l\u2019APP.<\/p>\n<p>12. L\u2019identifiant et le mot de passe ci-dessus sont strictement confidentiels et \u00e0 usage personnel. En cons\u00e9quence, l\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 ne les divulguer \u00e0 personne.<\/p>\n<p>13. L\u2019UTILISATEUR est seul responsable de l\u2019int\u00e9gration de son Compte, en supposant qu\u2019il est responsable de toute utilisation des Services et, plus largement, de tous les actes effectu\u00e9s depuis ou via son Compte.<\/p>\n<p>14. En cas de perte, de vol ou de oubli de son mot de passe, l\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9venir le Service Client d\u00e8s qu\u2019il aura connaissance de ces faits.<\/p>\n<p>15. L\u2019UTILISATEUR peut demander \u00e0 tout moment la suppression de son compte APP. La suppression du compte ne prendra effet qu\u2019\u00e0 la fin de toute session en cours et mettra fin \u00e0 tout abonnement en cours, sans possibilit\u00e9 de remboursement pour la p\u00e9riode d\u2019abonnement non utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>16. MOOOVI, sans pr\u00e9judice de recourir aux voies de droit pour recouvrer la totalit\u00e9 des sommes r\u00e9clam\u00e9es, pourra d\u00e9duire du solde cr\u00e9diteur toutes les sommes dues par l\u2019UTILISATEUR, dans le cadre du Contrat respectif, et non int\u00e9gralement pay\u00e9es \u00e0 la date de la suppression du Compte. demande. .<\/p>\n<p>17. En cas de non-respect par l\u2019UTILISATEUR des dispositions des pr\u00e9sentes CGAU, MOOOVI se r\u00e9serve le droit de supprimer le Compte, unilat\u00e9ralement et sans indemnit\u00e9, apr\u00e8s notification adress\u00e9e \u00e0 l\u2019UTILISATEUR par email, rest\u00e9e sans r\u00e9ponse d\u2019un d\u00e9lai de 5 jours ouvrables \u00e0 compter de son envoi.<\/p>\n<p>18. MOOOVI se r\u00e9serve le droit de suspendre toute nouvelle demande de cr\u00e9ation de Compte vis-\u00e0-vis de tout UTILISATEUR dont le Compte aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 exclu pour violation des dispositions des CGAUS (notamment si le Compte a \u00e9t\u00e9 exclu pour non-paiement sans que l\u2019Utilisateur ait r\u00e9gularis\u00e9 votre situation).<\/p>\n<p>19. L\u2019exclusion d\u2019un Compte entra\u00eene \u00e0 toutes fins utiles la suppression des Abonnements de l\u2019UTILISATEUR attach\u00e9s \u00e0 ce Compte.<\/p>\n<p>20. L\u2019UTILISATEUR a le droit de r\u00e9silier le contrat d\u2019utilisation de ce Service dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvr\u00e9s, \u00e0 compter du jour de la signature du Contrat, et doit communiquer cette intention formellement et sans \u00e9quivoque \u00e0 MOOOVI, qui doit \u00eatre envoy\u00e9e avant que le d\u00e9lai de r\u00e9siliation expire.<\/p>\n<p>21. En cas de r\u00e9siliation du contrat, l\u2019UTILISATEUR a le droit d\u2019\u00eatre rembours\u00e9 des valeurs d\u2019usage r\u00e9sultant des charges effectu\u00e9es et non consomm\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>Article 6 \u2013 Utilisation de MOOOVI<\/strong><\/h2>\n<p>1. MOOOVI n\u2019est accessible qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un smartphone via l\u2019APP, et le Site ne permet l\u2019acc\u00e8s qu\u2019aux pr\u00e9sentations et informations relatives au Service.<\/p>\n<p>2. Pour utiliser un v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR doit disposer, pendant toute la dur\u00e9e de la location (y compris lors de la restitution du v\u00e9lo), d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone portable de type smartphone, ainsi que d\u2019un acc\u00e8s internet afin d\u2019installer et d\u2019utiliser l\u2019APP.<\/p>\n<p>3. Une fois l\u2019APP install\u00e9e sur votre smartphone, votre Compte cr\u00e9\u00e9 et les fonctionnalit\u00e9s Bluetooth et de g\u00e9olocalisation de votre smartphone activ\u00e9es, l\u2019UTILISATEUR pourra visualiser les v\u00e9los disponibles \u00e0 la location \u00e0 proximit\u00e9, dans les stations MOOOVI.<\/p>\n<p>4. Lorsqu\u2019il est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR peut le d\u00e9verrouiller via l\u2019APP. Pour cela, l\u2019UTILISATEUR devra cliquer sur le bouton \u00abD\u00e9verrouiller\u00bb affich\u00e9 en bas de l\u2019\u00e9cran puis pointer le capteur de la cam\u00e9ra qui est \u00e9quip\u00e9 de son smartphone vers le QR code situ\u00e9 sur le v\u00e9lo ou sur le cadenas \u00e0 l\u2019avant du v\u00e9lo. . L\u2019UTILISATEUR devra alors lib\u00e9rer le c\u00e2ble de s\u00e9curit\u00e9 de la jante \u00e0 laquelle le v\u00e9lo est attach\u00e9 et ins\u00e9rer l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 dans le support existant sur le panier. L\u2019UTILISATEUR pourra alors utiliser le v\u00e9lo.<\/p>\n<p>5. Afin de d\u00e9verrouiller le v\u00e9lo, et si le code QR ne peut pas \u00eatre lu avec succ\u00e8s pour une raison quelconque, l\u2019UTILISATEUR peut choisir de saisir manuellement le num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9lo ou du dispositif antivol dans l\u2019APP.<\/p>\n<p>6. Pour restituer le v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR doit le laisser \u00e0 l\u2019une des stations indiqu\u00e9es sur l\u2019APP. Au retour, l\u2019UTILISATEUR doit garer le v\u00e9lo et le s\u00e9curiser avec le cadenas et le c\u00e2ble dans le support existant \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>7. Pour mettre fin \u00e0 votre Session, l\u2019UTILISATEUR devra\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Fermez manuellement le cadenas, en d\u00e9pla\u00e7ant le c\u00e2ble de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers l\u2019anneau d\u00e9sign\u00e9 dans la place de stationnement libre choisie\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c0 la fin de la Session sur l\u2019APP, il sera alors demand\u00e9 \u00e0 l\u2019UTILISATEUR de prendre une photo du v\u00e9lo gar\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9, et la Session sera cl\u00f4tur\u00e9e sur l\u2019APP apr\u00e8s que l\u2019UTILISATEUR aura finalis\u00e9 la fin de la location. Pour \u00eatre valable, la photographie du v\u00e9lo de l\u2019UTILISATEUR doit r\u00e9pondre aux exigences suivantes :\n<ol>\n<li>La photographie doit montrer le c\u00e2ble de s\u00e9curit\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 la station v\u00e9lo;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>La photographie doit montrer le num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9lo, appos\u00e9 dessus ;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>La photographie doit ,clairement montrer le v\u00e9lo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>8. Si un v\u00e9lo n\u2019est pas gar\u00e9 dans la zone de couverture indiqu\u00e9e dans l\u2019APP, la location ne sera pas effectu\u00e9e.<\/p>\n<p>9. Si un v\u00e9lo n\u2019est pas gar\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019une des stations sur un emplacement indiqu\u00e9 dans l\u2019APP ou si la photographie ne r\u00e9pond \u00e0 aucune des conditions de sa validation, l\u2019UTILISATEUR pourra \u00eatre averti, par email ou SMS, de non-respect des r\u00e8gles de restitution des v\u00e9los et faire l\u2019objet de sanctions.<\/p>\n<p>10. L\u2019utilisation de MOOOVI est interdite aux mineurs de moins de 16 ans, accompagn\u00e9s ou non d\u2019un adulte.<\/p>\n<p>11. MOOOVI est accessible aux mineurs entre 16 et 18 ans, cependant, la souscription de l\u2019Abonnement doit \u00eatre faite par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p>12. Ainsi, et tel que d\u00e9fini ci-dessus, le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de tout mineur inscrit \u00e0 MOOOVI, sera responsable de tout dommage caus\u00e9 directement ou indirectement par le mineur lors de l\u2019utilisation du Service.<\/p>\n<p>13. Les IDENTIFIANTS et mots de passe des UTILISATEURS sont strictement personnels, il est donc interdit aux UTILISATEURS de les transmettre \u00e0 des tiers pour acc\u00e9der \u00e0 MOOOVI.<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>14. L\u2019UTILISATEUR peut utiliser le v\u00e9lo conform\u00e9ment aux CGAUS et pour un usage priv\u00e9 et appropri\u00e9, ce qui exclut notamment :<\/li>\n<li>Toute utilisation contraire aux dispositions du code de la route applicable, notamment aux dispositions du Code de la Route ;<\/li>\n<li>Toute utilisation li\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales, immorales ou contraires aux bonnes m\u0153urs ;<\/li>\n<li>Toute utilisation du v\u00e9lo qui pourrait mettre en danger l\u2019UTILISATEUR ou d\u2019autres personnes, notamment sous l\u2019influence de l\u2019alcool ou de drogues\u00a0;<\/li>\n<li>Toute utilisation sur terrain ou conditions susceptibles d\u2019endommager le v\u00e9lo ;<\/li>\n<li>Toute utilisation du v\u00e9lo de mani\u00e8re irr\u00e9fl\u00e9chie ou dangereuse\u00a0;<\/li>\n<li>Toute utilisation du v\u00e9lo par quelqu\u2019un d\u2019autre que l\u2019UTILISATEUR\u00a0;<\/li>\n<li>Le transport de tout passager par tout moyen\u00a0;<\/li>\n<li>Le transport de tout animal par tout moyen ;<\/li>\n<li>Le transport de tout article\/objet ill\u00e9gal ou dangereux\u00a0;<\/li>\n<li>Transporter une charge de plus de 5 kg dans le panier avant ;<\/li>\n<li>Tout d\u00e9montage ou tentative de d\u00e9montage de tout ou partie du v\u00e9lo ;<\/li>\n<li>Tout acte ou tentative de forcer, modifier ou r\u00e9parer le v\u00e9lo de quelque mani\u00e8re que ce soit\u00a0;<\/li>\n<li>Toute incorporation d\u2019accessoires ou d\u2019autres objets sur le v\u00e9lo\u00a0;<\/li>\n<li>Tout blocage du v\u00e9lo qui n\u2019est pas de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e dans les CGAUS ou non bloquant\u00a0;<\/li>\n<li>Toute charge totale du v\u00e9lo sup\u00e9rieure \u00e0 120 kg\u00a0;<\/li>\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, toute autre utilisation anormale d\u2019un v\u00e9lo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>15. MOOOVI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le Compte de l\u2019UTILISATEUR sans indemnit\u00e9, s\u2019il constate que l\u2019UTILISATEUR ne respecte pas les conditions \u00e9tablies au pr\u00e9sent article, ainsi qu\u2019en cas de vol, cambriolage, vandalisme ou mise en danger de tiers.<\/p>\n<h2><strong>Article 7 \u2013 V\u00e9los en panne<\/strong><\/h2>\n<ol type=\"1\">\n<li>L\u2019UTILISATEUR doit proc\u00e9der \u00e0 une inspection visuelle du v\u00e9lo avant de le d\u00e9verrouiller, comme pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article suivant. Si l\u2019UTILISATEUR d\u00e9couvre un d\u00e9faut apr\u00e8s avoir d\u00e9verrouill\u00e9 le v\u00e9lo, il doit signaler le probl\u00e8me dans l\u2019APP.<\/li>\n<li>Si l\u2019UTILISATEUR d\u00e9couvre un d\u00e9faut lors de l\u2019utilisation du Service, il doit ramener le V\u00e9lo \u00e0 l\u2019une des stations visibles dans l\u2019APP et le bloquer. Ensuite, l\u2019UTILISATEUR doit signaler le probl\u00e8me dans l\u2019APP.<\/li>\n<li>L\u2019UTILISATEUR est emp\u00each\u00e9 d\u2019utiliser un v\u00e9lo s\u2019il identifie un d\u00e9faut qui repr\u00e9sente un risque potentiel soit pour lui-m\u00eame, soit pour les autres UTILISATEURS du Service ou des tiers.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Article 8 \u2013 Responsabilit\u00e9s et d\u00e9clarations de l\u2019utilisateur<\/strong><\/h2>\n<p>1. L\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 faire un usage normal et correct du Service, s\u2019engageant notamment \u00e0 utiliser les Services avec prudence, diligence et soin, et conform\u00e9ment aus CGAUS et aux r\u00e8gles de circulation pr\u00e9vues par le Code de la route.<\/p>\n<p>2. L\u2019UTILISATEUR est responsable du v\u00e9lo lou\u00e9, \u00e0 savoir, il doit \u00e9viter sa d\u00e9gradation, sa destruction ou sa disparition et il doit le rendre dans le m\u00eame \u00e9tat dans lequel il a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 lors du d\u00e9verrouillage au d\u00e9but de la session, \u00e0 l\u2019exception des cas normaux. l\u2019usure r\u00e9sultant de son utilisation.<\/p>\n<p>3. En cas de constatation d\u2019une utilisation du v\u00e9lo contraire aux dispositions des CGAUS, l\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 restituer le v\u00e9lo dans les meilleurs d\u00e9lais, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 la demande de MOOOVI ou de ses repr\u00e9sentants.<\/p>\n<p>4. L\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 signaler d\u00e8s que possible via l\u2019APP la perte ou le vol du v\u00e9lo, ou tout autre probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 celui-ci, imm\u00e9diatement apr\u00e8s la survenance de celui-ci, restant, dans tous les cas, le v\u00e9lo sous son \/ sa responsabilit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la livraison \u00e0 la fin de la session.<\/p>\n<p>5. L\u2019UTILISATEUR est seul responsable de tous les objets transport\u00e9s lors de l\u2019utilisation du V\u00e9lo.<\/p>\n<p>6. L\u2019UTILISATEUR est seul responsable de la mise \u00e0 jour de ses donn\u00e9es personnelles et des cons\u00e9quences dommageables pouvant r\u00e9sulter du d\u00e9faut de communication des modifications le concernant.<\/p>\n<p>7. L\u2019UTILISATEUR d\u00e9clare \u00eatre capable d\u2019utiliser un v\u00e9lo, \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 16 ans et avoir une condition physique adapt\u00e9e au cyclisme.<\/p>\n<p>8. \u00c9tant donn\u00e9 que le V\u00e9lo est sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019UTILISATEUR, il est recommand\u00e9, avant d\u2019utiliser le v\u00e9lo, d\u2019effectuer un contr\u00f4le visuel de base de ses principaux \u00e9l\u00e9ments fonctionnels, notamment\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Fixation correcte de la selle, des p\u00e9dales, des garde-boue et du panier\u00a0;<\/li>\n<li>Le bon fonctionnement de la sonnerie, des freins et de l\u2019\u00e9clairage\u00a0;<\/li>\n<li>Le bon \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du cadre et des pneumatiques.<\/li>\n<\/ol>\n<p>9. Dans le cas contraire, l\u2019UTILISATEUR doit signaler tout incident dans l\u2019APP et ne pas utiliser un v\u00e9lo qu\u2019il juge inadapt\u00e9. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019UTILISATEUR de faire ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Adapter la distance de freinage voire renoncer \u00e0 utiliser le V\u00e9lo en cas de mauvais temps (pluie, verglas, brouillard) ;<\/li>\n<li>R\u00e9glez la selle pour adapter sa hauteur \u00e0 votre morphologie ;<\/li>\n<li>Portez un casque homologu\u00e9 et des v\u00eatements appropri\u00e9s;<\/li>\n<li>Limiter le transport d\u2019objets lourds ou encombrants dans le panier avant du V\u00e9lo<\/li>\n<\/ol>\n<p>10. L\u2019UTILISATEUR est seul responsable des dommages caus\u00e9s par l\u2019utilisation du v\u00e9lo pendant une session.<\/p>\n<p>11. Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de tout mineur inscrit au Service seront responsables de tout dommage caus\u00e9 directement ou indirectement par le mineur lors de l\u2019utilisation du Service.<\/p>\n<p>12. En cas de disparition du v\u00e9lo en cours d\u2019utilisation, l\u2019UTILISATEUR a l\u2019obligation de signaler cette disparition imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 le vol, dans l\u2019APP. MOOOVI prendra alors contact avec lui dans les conditions pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes TGAU. En cas d\u2019accident et\/ou d\u2019incident impliquant le v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR a l\u2019obligation de signaler les faits dans les plus brefs d\u00e9lais dans l\u2019APP. Le v\u00e9lo reste sous votre responsabilit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit bloqu\u00e9 et restitu\u00e9 \u00e0 l\u2019une des stations indiqu\u00e9es dans l\u2019APP.<\/p>\n<h2><strong>Article 9 \u2013 Assurance<\/strong><\/h2>\n<p>1. L\u2019utilisation des v\u00e9los rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019UTILISATEUR, pendant la p\u00e9riode comprise entre la collecte et la restitution. L\u2019UTILISATEUR est responsable des dommages ou pertes qu\u2019il pourrait subir ou causer, de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 des biens ou \u00e0 des tiers, lors de l\u2019utilisation du service ou de la mauvaise utilisation du v\u00e9lo.<\/p>\n<p>2. Si l\u2019accident entra\u00eene des dommages au v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 communiquer ce fait imm\u00e9diatement \u00e0 MOOOVI, en attendant les instructions n\u00e9cessaires au cas o\u00f9 il serait n\u00e9cessaire de le r\u00e9cup\u00e9rer.<\/p>\n<h2><strong>Article 10 \u2013 Conditions financi\u00e8res<\/strong><\/h2>\n<p>1. Le prix du Service comprend le prix de l\u2019Abonnement pouvant \u00eatre souscrit par l\u2019UTILISATEUR et\/ou le prix de son utilisation sous forme de sessions variant selon la dur\u00e9e respective, calcul\u00e9e comme indiqu\u00e9 dans les CGAUS.<\/p>\n<p>2. Les prix applicables sont indiqu\u00e9s dans l\u2019APP et\/ou sur le Site.<\/p>\n<p>3. Il est indispensable que l\u2019UTILISATEUR fournisse une carte bancaire en cours de validit\u00e9 et un compte dont le solde bancaire permette le paiement des Services pr\u00e9vus aux pr\u00e9sentes CGAU.<\/p>\n<p>4. Pour d\u00e9marrer une session, l\u2019UTILISATEUR doit disposer d\u2019un solde cr\u00e9diteur sur son Compte ou avoir souscrit \u00e0 un Abonnement.<\/p>\n<p>5. Comme pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 5, seules les cartes BANCAIRES des r\u00e9seaux CB, Visa, MasterCard et American Express sont accept\u00e9es, \u00e0 l\u2019exclusion des cartes de paiement pr\u00e9pay\u00e9es. En outre, le plafond de d\u00e9penses autoris\u00e9 doit permettre \u00e0 MOOOVI de d\u00e9biter le montant correspondant aux Abonnements, Sessions et autres frais de toute nature li\u00e9s au Service, y compris les \u00e9ventuelles franchises.<\/p>\n<p>6. Lors de la cr\u00e9ation de son Compte, l\u2019UTILISATEUR s\u2019engage et s\u2019engage \u00e0 ne pas r\u00e9silier sa carte bancaire sans fournir les coordonn\u00e9es d\u2019une nouvelle carte bancaire valide, ainsi qu\u2019\u00e0 remplacer toute carte bancaire invalide par une carte bancaire valide, faute de quoi le Compte ne permettra pas l\u2019acc\u00e8s. au Service jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9gularisation.<\/p>\n<p>7. Si le montant au d\u00e9but de la Session sur le Compte de l\u2019UTILISATEUR n\u2019est pas suffisant pour payer le prix de la Session, MOOOVI pr\u00e9l\u00e8vera imm\u00e9diatement la diff\u00e9rence sur la Carte Bancaire de l\u2019UTILISATEUR.<\/p>\n<p>8. MOOOVI pr\u00e9l\u00e8vera toutes les sommes imputables \u00e0 l\u2019UTILISATEUR, y compris les frais de toute nature, \u00e0 savoir ceux r\u00e9sultant de la perte ou du vol du v\u00e9lo, par pr\u00e9l\u00e8vement automatique sur la carte bancaire de l\u2019UTILISATEUR, ce que l\u2019UTILISATEUR reconna\u00eet et accepte express\u00e9ment avec l\u2019adh\u00e9sion respective. au m\u00eame Service.<\/p>\n<p>9. Si les retenues effectu\u00e9es ne suffisent pas \u00e0 recouvrer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du montant de la responsabilit\u00e9 de l\u2019UTILISATEUR, MOOOVI se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies l\u00e9gales pour recouvrer la totalit\u00e9 des sommes dues.<\/p>\n<p>10. MOOOVI utilise les services de STRIPE, soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e, pour garantir les paiements en ligne effectu\u00e9s par cartes bancaires.<\/p>\n<p>11. Les paiements sont effectu\u00e9s via une interface de paiement s\u00e9curis\u00e9e et certifi\u00e9e PCI-DSS. La soci\u00e9t\u00e9 de services s\u2019engage \u00e0 maintenir cette certification, ou toute certification \u00e9quivalente, ind\u00e9pendamment d\u2019un changement ult\u00e9rieur de sa d\u00e9nomination, et est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des Porteurs de Cartes Bancaires qu\u2019elle collecte ou, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, stocke, traite ou transmet au nom de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>12. L\u2019UTILISATEUR est inform\u00e9 que les dispositions relatives \u00e0 l\u2019\u00e9ventuelle utilisation frauduleuse de sa Carte Bancaire sont celles r\u00e9sultant de l\u2019accord entre l\u2019UTILISATEUR et l\u2019organisme financier \u00e9metteur de sa Carte Bancaire.<\/p>\n<h2><strong>Article 11 \u2013 Franchise<\/strong><\/h2>\n<p>1. En cas de perte, vol ou vol d\u2019un v\u00e9lo, l\u2019UTILISATEUR doit \u00e0 MOOOVI la somme de 1 500,00 \u20ac.<\/p>\n<p>2. Le montant pr\u00e9vu au num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent est d\u00fb sous forme de franchise (ci-apr\u00e8s Franchise), dont le paiement s\u2019effectuera conform\u00e9ment et dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<h2><strong>Article 12 &#8211; Infractions<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019UTILISATEUR est responsable de la violation des r\u00e8gles de circulation, \u00e0 savoir les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans le Code de la Route et autres textes r\u00e9glementaires et compl\u00e9mentaires, ainsi que de la commission de toutes infractions p\u00e9nales, civiles ou administratives, survenues \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019utilisation de MOOOVI.<\/p>\n<h2><strong>Article 13 \u2013 Suspension\/R\u00e9siliation du Service<\/strong><\/h2>\n<p>1. Un Abonnement aux Services ne peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l\u2019UTILISATEUR, ayant souscrit pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, sauf dans les cas pr\u00e9vus au paragraphe 8 du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<p>2. Un Abonnement pourra \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par MOOOVI en cas de :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Carte bancaire invalide ;<\/li>\n<li>Non-paiement de toute somme due \u00e0 MOOOVI;<\/li>\n<li>Fraude ou utilisation abusive du v\u00e9lo, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6.<\/li>\n<\/ol>\n<p>3. Dans les cas de r\u00e9siliation pr\u00e9vus aux pr\u00e9sentes, l\u2019UTILISATEUR sera responsable de tous les co\u00fbts d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du Service.<\/p>\n<p>4. En cas de non-respect par l\u2019UTILISATEUR, MOOOVI pourra r\u00e9silier un Abonnement, dans un d\u00e9lai de 5 jours ouvr\u00e9s, \u00e0 compter de l\u2019envoi d\u2019un e-mail ou d\u2019un courrier demandant \u00e0 l\u2019UTILISATEUR de r\u00e9gulariser la situation.<\/p>\n<p>5. Dans le cas pr\u00e9vu au num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, MOOOVI pourra exiger le paiement imm\u00e9diat de toute somme due, ainsi que la retenue de toute somme \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>6. MOOOVI se r\u00e9serve le droit de recouvrer le montant d\u00fb, en recourant \u00e0 cette fin aux voies judiciaires.<\/p>\n<p>7. La r\u00e9siliation d\u2019un Abonnement entra\u00eene dans tous les cas la suppression du Compte UTILISATEUR.<\/p>\n<p>8. MOOOVI se r\u00e9serve le droit de refuser toute nouvelle demande d\u2019abonnement de tout UTILISATEUR dont l\u2019Abonnement aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 pour non-paiement, sans v\u00e9rification de sa r\u00e9gularisation.<\/p>\n<p>8. L\u2019UTILISATEUR peut r\u00e9silier, \u00e0 tout moment, son Abonnement en communiquant \u00e0 MOOOVI, dans les cas indiqu\u00e9s ci-dessous et moyennant remise de la documentation d\u00e9crite ci-dessous :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Changement professionnel \u2013 attestation employeur;<\/li>\n<li>Changement de la r\u00e9sidence principale de l\u2019UTILISATEUR dans une autre ville \u2013 certificat de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ol>\n<p>9. La communication pr\u00e9vue dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019email:\u00a0<a href=\"mailto:mooovi@cmah.pt\">mooovi@cmah.pt<\/a>. Si elle prend effet 10 jours ouvr\u00e9s avant la fin du mois civil en cours, la r\u00e9siliation prendra effet le 1er jour du mois civil suivant, \u00e0 d\u00e9faut la r\u00e9siliation prendra effet le 1er jour du mois suivant celui-ci dernier.<\/p>\n<p>10. Les montants factur\u00e9s pour la p\u00e9riode post\u00e9rieure \u00e0 la date de r\u00e9siliation seront rembours\u00e9s, \u00e0 condition qu\u2019il n\u2019y ait pas de situation de rupture contractuelle de la part de l\u2019UTILISATEUR, sinon les remboursements en question ne pourront \u00eatre effectu\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9solution de la m\u00eame rupture. .<\/p>\n<h2><strong>Article 14 \u2013 R\u00e9clamations<\/strong><\/h2>\n<p>1. Toute demande d\u2019information, de clarification ou de r\u00e9clamation doit \u00eatre adress\u00e9e au Service Client, via les rubriques \u00ab Contactez-nous \u00bb du Site ou de l\u2019APP, par e-mail\u00a0<a href=\"mailto:mooovi@cmah.pt\">mooovi@cmah.pt<\/a>\u00a0ou par courrier \u00e0: Edif\u00edcio dos Pa\u00e7os do Concelho, \u00a0Pra\u00e7a Velha, 9701-857 Angra do Hero\u00edsmo.<\/p>\n<h2><strong>Article 15 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/strong><\/h2>\n<p>1. Le Site et l\u2019APP sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Municipalit\u00e9 d\u2019Angra do Hero\u00edsmo, selon les termes l\u00e9galement \u00e9tablis.<\/p>\n<p>2. Le Site et l\u2019APP, dans leur ensemble et chacun des \u00e9l\u00e9ments qui les composent, \u00e0 savoir, textes, bases de donn\u00e9es, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, sch\u00e9mas, logos, sons, musiques, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Municipalit\u00e9 d\u2019Angra do Hero\u00edsmo, seule habilit\u00e9e \u00e0 faire valoir les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents, ainsi que les droits sp\u00e9cifiques du producteur de la base de donn\u00e9es. Ainsi, conform\u00e9ment aux dispositions du Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et des conventions internationales, il est interdit de repr\u00e9senter, reproduire, modifier, publier, adapter, exploiter tout ou partie du Site ou de l\u2019APP, ou de ses \u00e9l\u00e9ments, sur quelque support que ce soit, par tout moyen qui n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 l\u2019usage personnel et priv\u00e9 de l\u2019UTILISATEUR \u00e0 des fins non commerciales sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Municipalit\u00e9. La violation de ces dispositions expose l\u2019UTILISATEUR aux sanctions pr\u00e9vues par la loi sans pr\u00e9judice de sa responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n<p>3. Les marques de commerce, logos et noms de domaine qui apparaissent sur le Site et l\u2019APP sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Municipalit\u00e9 et\/ou d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es.<\/p>\n<p>4. Toute forme de reproduction ou d\u2019utilisation de ces marques ou noms de domaine est interdite.<\/p>\n<p>5. La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le Site ou l\u2019APP ne peut se faire qu\u2019avec l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Municipalit\u00e9, qui pourra \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment et sans indemnit\u00e9.<\/p>\n<p>6. Conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article, le terme \u201cDonn\u00e9es Personnelles\u201d d\u00e9signe toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, y compris par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, \u00e0 savoir, le nom, le num\u00e9ro d\u2019identification, donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne.<\/p>\n<p>7. En cr\u00e9ant un Compte, l\u2019UTILISATEUR accepte la collecte et le traitement de ses Donn\u00e9es Personnelles par MOOOVI ou tout prestataire d\u00e9sign\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, qui entrent dans la d\u00e9finition donn\u00e9e par le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de Protection des donn\u00e9es (RGPD) et par la loi n.\u00ba 58\/2019, du 8 ao\u00fbt, y compris les \u201cDonn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s\u201d et les \u201cDonn\u00e9es d\u2019utilisation\u201d d\u00e9finies ici.<\/p>\n<p>8. La Municipalit\u00e9 est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre des Services.<\/p>\n<p>9. Les Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019UTILISATEUR collect\u00e9es par MOOOVI sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des Services, notamment en ce qui concerne la facturation, le paiement, l\u2019acc\u00e8s aux v\u00e9los et le service client. Dans ce cadre, l\u2019UTILISATEUR accepte que certaines informations collect\u00e9es puissent \u00eatre trait\u00e9es dans un pays hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, MOOOVI prenant les mesures appropri\u00e9es pour maintenir un niveau id\u00e9al de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019UTILISATEUR, notamment en exigeant que tous ses sous-traitants et les fournisseurs mettent en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, de mani\u00e8re continue, pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles de l\u2019UTILISATEUR et fournir le m\u00eame niveau de protection requis par les r\u00e9glementations portugaise et europ\u00e9enne sur les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>10. L\u2019UTILISATEUR accepte que ses Donn\u00e9es Personnelles soient stock\u00e9es, trait\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es par MOOOVI \u00e0 ses sous-traitants ou fournisseurs pour les finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, qui ne pourront y acc\u00e9der que conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables.<\/p>\n<h2><strong>Article 16 \u2013 Comp\u00e9tence<\/strong><\/h2>\n<p>Pour la r\u00e9solution de tous les litiges d\u00e9coulant du contrat, la comp\u00e9tence du Tribunal Administratif et Fiscal de Ponta Delgada est stipul\u00e9e, avec renonciation expresse \u00e0 toute autre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article 1 \u2013 Descriptif des prestations 1. MOOOVI est un service de partage de v\u00e9los avec assistance \u00e9lectrique, avec stations de chargement, dans des zones r\u00e9serv\u00e9es, avec abonnement au service ou utilisation d\u2019un v\u00e9lo, mis \u00e0 disposition par la municipalit\u00e9 d\u2019Angra do Hero\u00edsmo, via l\u2019application (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e APP) disponible sur Apple Store et Google Store [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooovi.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}